TAG Tereza Kesovija
Tereza Kesovija – Vjeruj mi dušo moja
Nikad nisam rekla da te volim, ali ti si ipak dobro znao, da samoću neću da prebolim, opet si mi svoje ruke dao. Nikad nisam zvala da se vratiš, ali svjetlo gasilo […]
Tereza Kesovija – Tvoj glas
Nekad si ti bio nježan i tih, bio si drag, mnogo draži od svih. Sretna što takav i postojiš ti, ja spremno dadoh ti sve. Prošlo je već mnogo dana od tad, […]
Tereza Kesovija – Bez tebe, bez ljubavi
Dok si bio moj, dok si bio moj, prepun sunca bješe svaki kutak doma mog. Dok si bio tu, dok si bio tu, nježnost nisam žudjela, ja imala sam nju. Bez tebe […]
Tereza Kesovija – Pomrčina
Gle, pokrili su lunu, ti oblaci od srebra, ne, nema svjetla, pusta je ova noć. Dok na nebu još tamni krug, ljubav ta je tužna. Idu sami kroz prazni park stazom crnih […]
Tereza Kesovija – Tvoje su ruke u mojoj kosi
Proljetno jutro, ptice u travi, i tiha šuma na kraju grada, negdje nad nama nebo se plavi, nek’ bude uvijek kako je sad. Pošla sam s tobom, sjene me prate, a ti […]
Tereza Kesovija – Ne traži me
Zajedno smo bili jučer, danas sve do pet, vidjeti te sad ne želim ni za čitav svijet. Sva su svjetla pogašena baš je mirna noć, javio mi nisi da ćeš iznenada doć. […]
Tereza Kesovija – Sve se vraća, sve se plaća
Pitala me jučer djevojčica neka što joj mogu reći o svome životu. Šutjela sam dugo, u očima njenim vidjela sam tajnu, skrivenu ljepotu. Stajala sam tako, spuštalo se veče, nisam znala što […]
Tereza Kesovija – Sviraj mi, sviraj
Neka noćas zvona zvone nek se svuda pjesma čuje sretna sam jer znam da ljubim neka noćas glazba svira nek se pleše, nek se pjeva nek se čitav svijet probudi Nek zazvuče […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Eurovision 1972 Yugoslavia: Tereza Kesovija – Muzika i ti
Svoj svijet svatko gradi sam Svoj san svatko sniva sam Svoj put koji vodi ljubavi Koji vodi sreći toj, svatko traži sam Muzika i ti, to je onaj svijet U kojem sreću […]
Oliver Dragojević – Pred tvojim vratima
Kad jednom prođe sve, Kad pretvori se u sjećanja Kad vise nisu važna lica, Imena ni godine. Kad jednom stvorim se ja Pred tvojim vratima. Da li ćeš shvatiti sve Ljubavlju ogrnut […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad