ARCHIVE July2015
Billy Joel – Piano Man
It’s nine o’clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There’s an old man sitting next to me Making love to his tonic and gin He says, “Son can you play […]
Prevodi saradnika / Tražili ste
Hurts – Stay
My whole life waiting for the right time To tell you how I feel. Know I try to tell you that I need you. Here I am without you. I feel so […]
Adam Lambert – Better Than I Know Myself
Cold as ice And more bitter than a december Winter night That’s how I treated you And I know that I I sometimes tend to lose my temper And I cross the […]
Bruce Springsteen – Working On A Dream
Out here the nights are long, the days are lonely I think of you and I’m working on a dream I’m working on a dream Now the cards I’ve drawn’s a rough […]
The Chemical Brothers – Go
Can’t think, can’t sleep, can’t breathe Can’t think, can’t… Everything gettin’ harder to find Everybody jumpin’ out of they mind Everybody goin’ out of they skins See we get to the end […]
L.A. Guns – Ballad Of Jayne
She was always something special A diamond shining bright in the rain Everybody dreams of angels No one will ever know How much I loved you so Now it all seems funny […]
Nickelback – Satellite
I know it’s late but something’s on my mind It couldn’t wait, there’s never any time ‘Cause life slips by without a warning And I’m tired of ignoring all the space that’s […]
Enya – On Your Shore
Strange how my heart beats To find myself upon your shore. Strange how I still feel My loss of comfort gone before. Cool waves wash over And drift away with dreams of […]
Robert Cray – Don’t Be Afraid Of The Dark
Dead of the night baby We’re finally alone I’ll pull up the shades If you’ll unplug the phone Put on some music Marvin Gaye’s real nice Once we get settled I’ll turn […]
White Lion – When The Children Cry
Little child dry your crying eyes How can I explain the fear you feel inside ‘Cause you were born into this evil world Where man is killing man and no one knows […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad