ARCHIVE July2015
Jelena Tomašević – Da mi je da se vrati
Još na tebe pomislim i kad srce neće to al’ se mnogo ne pitam osmeh duši nacrtam sebi ranu zašivam U svakoj pori skrio si malo svoga mirisa i kad sama ostanem […]
Jelena Tomašević – Čovek moj
Bio si moj heroj, odraz moje duše oslonac i snaga kažeš ideš dalje, dosta ti je svega odlaziš iz grada E to boli me najjače a svet ruši se, a ja ne […]
O.T. Genasis – CoCo
I’m in love with the coco (coco, coco) I’m in love with the coco (coco, coco) I got it for the low low I’m in love with the coco (coco, coco) I’m […]
Tina Turner – Private Dancer
All the men come in these places And the men are all the same You don’t look at their faces And you don’t ask their names You don’t think of them as […]
Imagine Dragons – It’s Time
So this is what you meant When you said that you were spent And now it’s time to build from the bottom of the pit Right to the top Don’t hold back […]
Adam Lambert – Never Close Our Eyes
I wish that this night would never be over There’s plenty of time to sleep when we die So let’s just stay awake until we grow older If I had my way […]
Loreen – Everytime
Got my keys got my coat got my shoes on Got my phone got my bag got my nails done You’re here, you’re here but I’m still alone I say goodbye to […]
Eros Ramazzotti – Cose Della Vita
Eros Ramazzotti and Tina Turner – Can’t Stop Thinking of You Sono umane situazioni Quei momenti fra di noi I distacchi ed i ritorni Da capirci niente poi Gia come vedi Sto […]
Journey – After All These Years
A faded wedding photograph You and me in our first dance The lives of those We lost in once sweet embrace Since those days our world has changed Our love remains the […]
Spice Girls – Viva Forever
Do you still remember How we used to be Feeling together, believe in whatever My love has said to me Both of us were dreamers Young love in the sun Felt like […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad