Category: Contributors’ Translations
Severina – Zdravo, Marijo!
Rakija se liječi vinom marihuana kokainom sve ostalo, sve ostalo sve ostalo Severinom Skorpija, i ti, i ja paz’ da se ne spotaknemo do sad se ni jedna nije žalila da te […]
Severina – Šta to ona ima što ja nemam
Nije moj križ da budem samo druga ja imam devet prstiju koji na sve pristaju i ovaj srednji, a on kaže ne, ne, ne šta će to meni, budimo iskreni Ipak me […]
Severina – Ljute cigare
E, opa Lako ti je, lako ti je prevariti mene mladu prevariti mene mladu mirišeš mi na pomadu E, da ne bi, e, da ne bi poljubio mene bijelu poljubio mene bijelu […]
Severina – Da nisi mozda gej?
Temperatura i vibra u zraku a mi isti i u znaku i u podznaku Kod tebe? kod mene? znam te uru, što da ne? šta ti nije tu okej? da nisi možda […]
Karolina Gočeva – Noć
Sumrak ubija zadnju nadu da preživeće dan u mojim očima vlada mrak, a sluga je strah Noć se uplela u moje snove koje žele da se slome i da nestanu k’o senke […]
Severina – Muškarcu samo treba kurva
Ljubiš dva bisera ispod mog brushaltera sanjala sam opet noćas, dragi ljubiš me, istina, kao da sam jedina nek sve štima, makar dok smo nagi Onda u panici letim na vjenčanici u […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice