Category: Prevedene pesme
The Cult – If
If If that’s the way that it is, ooh If If that’s the way that it is If we put our hearts together And overcome our hesitation Maybe we could join our […]
Black Sabbath – Solitude
My name it means nothing my fortune is less My future is shrouded in dark wilderness Sunshine is far away, clouds linger on Everything I possessed – Now they are gone Oh […]
Depeche Mode – People Are People
People are people So why should it be You and I should get along so awfully So we’re different colours And we’re different creeds And different people have different needs It’s obvious […]
Linkin Park – Burning In The Skies
I used the deadwood to make the fire rise The blood of innocence burning in the skies I filled my cup with the rising of the sea And poured it out in […]
Celine Dion – It’s All Coming Back to Me Now
There were nights when the wind was so cold That my body froze in bed If I just listened to it Right outside the window There were days when the sun was […]
John Legend – Tonight (Best You Ever Had) Ft. Ludacris
Ain’t this what you came for? Don’t you wish you came more? Girl, what you playing for? Ay, come on Come on let me kiss that Ooh, I know you miss that […]
U2 – I Threw A Brick Through A Window
I threw a brick through a window I was talking, I was talking to myself Somebody else talk, talk, talking I couldn’t hear a word, a word he said He was my […]
Eurythmics – Love Is A Stranger
Love is a stranger In an open car To tempt you in And drive you far away Love is a stranger In an open car To tempt you in And drive you […]
Stevie Wonder – Part-Time Lover
Call up, ring once, hang up the phone To let me know you made it home Don’t want nothing to be wrong with part-time lover If she isn’t with me I’ll blink […]
Jay-Z – Public Service Announcement
This is a public service announcement Sponsored by Just Blaze and the good folks at Roc-A-Fella Records “Fellow Americans, it is with the utmost pride and sincerity That I present this recording, […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad