Category: Prevedene pesme
Muse – Hysteria (I Want It Now)
It’s bugging me, grating me And twisting me around Yeah, I’m endlessly caving in And turning inside out ‘Cause I want it now, I want it now Give me your heart and […]
Paula Abdul – Straight Up
Straight up now tell me Straight up now tell me Straight up now tell me Straight up now tell me Straight up now tell me Do you really want to love me […]
Ellie Goulding – Love Me like You Do
You’re the light, you’re the night You’re the color of my blood You’re the cure, you’re the pain You’re the only thing I wanna touch Never knew that it could mean so […]
Leonard Cohen – Anthem
The birds they sang at the break of day Start again I heard them say Don’t dwell on what has passed away or what is yet to be. Ah the wars they […]
James Blunt – Breathe
Take this bloody war of mine away I’m lost for words to say Will they greet me at dawn Take these muddy thoughts that are my walls I’m not ready for the […]
James Blunt – Kiss This Love Goodbye
My one, true love. You can guess what I’ve been thinking of. God knows, we’ve tried. Stayed together while our hearts divided. Put my boxes in the hall. I’ll leave my keys […]
Coldplay – A Sky Full Of Stars
‘Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars I’m gonna give you my heart ‘Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars ‘Cause you light up […]
Leonard Cohen – I Tried To Leave You
I tried to leave you, I don’t deny I closed the book on us, at least a hundred times. I’d wake up every morning by your side. The years go by, you […]
Yoriyos – Endoscopises
I made my own way – a long long time ago Packed a book and pen to draw up my own road It started with a line – and to the distance […]
Harry Chapin – Cat’s in the Cradle
My child arrived just the other day He came to the world in the usual way But there were planes to catch and there were bills to pay He learned to walk […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad