LyricsTranslations

Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.

MOST COMMENTED

TAG Idoli

Contributors' Translations

Idoli – Ona to zna

Tagged Leave a Comment on Idoli – Ona to zna

Ona to zna, ona zna da je dugo, dugo ona to zna, ona zna da je dugo, dugo volim već, e-e-e, e-e-e volim već, e-e-e, e-e-e Molim je da, molim je da […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Idoli – Maljčiki

Tagged Leave a Comment on Idoli – Maljčiki

Plamene zore bude me iz sna Fabrička jutra, dim iz dimnjaka Pesma se ori, mladi radnici Čelična jutra, hitam fabrici. Drugovi moji, radni, veseli Bicikle voze, ponositi svi Drugovi moji, radni, veseli […]

READ MORE

Contributors' Translations

Dobrovoljno Pevačko Društvo – Ako prestanem da te volim

Tagged , , 2 Comments on Dobrovoljno Pevačko Društvo – Ako prestanem da te volim

Neka bude što mora, neka odem bilo gde, jer čini mi se sada gotovo je sve. Bilo mi je lako da te ostavim, mislio sam mogu sve da zaboravim. Nek postanem glup […]

READ MORE

RECENT UPDATE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Sal Da Vinci – Per sempre si

Tagged , Leave a Comment on Sal Da Vinci – Per sempre si

Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]

READ MORE