TAG Marija Serifovic
Marija Šerifović – Ne voliš je znam
Tu je da se s tobom smeje tu je da ti dušu greje nije ko ja Tu je da ti s dlana pije uvek kad me bilo nije umela je da se […]
Marija Šerifović – Bez Ljubavi
Kad god te vidim ja uvek vidim te sa njom al’ nikako nju kraj tebe tu jedino vidim sebe Sve ono što mi radiš sve isto da ti vratim da budem kao […]
Marija Šerifović – Istinu prećuti
Znas ti da odes, umes da se vratis… I da svaki put pola mi zivota skratis… Znam da me volis, al’ kad te pogledam svaki put ti, lopove, kroz prste progledam… Previse […]
Marija Serifovic – Povredi me
Reci, bio sam s njom, nesto mi uradi malo razmrdaj me, zeljo najveca znaj da najludje je srce sto u prazno kuca niti boli niti voli i ne oseca Ref. Povredi me, […]
Marija Serifovic – Ponuda
Gledam ovaj cudni svet sve se prodaje u bescenje pa mi pada na pamet da sreca moze da se kupuje I to me boli, to me nervira ti dobro znas da za […]
Marija Serifovic – Gorka cokolada
Sad sve znam, al’ te pustam da se uzdas posle nas da sam tuzna ostala probaj sad da me probas kao nekad gorka cokolada, znaj, za tebe sad sam ja (2x) Ref. […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Marija Serifovic – Molitva ~ Prayer
Ni oka da sklopim, Postelja prazna tera san, A život se topi I nestaje brzo, k’o dlanom o dlan. K’o razum da gubim, Jer stvarnost I ne primećujem, Još uvek te ljubim, […]
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Marija Serifovic – Destiny ~ English Version of Molitva
Destiny It’s been a long way I tried hard not to fall apart Every night I pray And your voice is singing in my heart I have been waiting A long time […]
Marija Serifovic – Molitva ~ Finnish Version
Rukoilen Ei uneni saavu, Vuoteeni vailla sua on. En surusta toivu, Minulla sielu romuna on. En murheisin mielin Voi koskaan olla onnellinen. Ja sinua mietin, Kun olet rakkauden arvoinen. Kiusaava sielun haava, […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad