ARCHIVE February2010
James Blunt – Out Of My Mind
Nothing comes Nothing’s done Nothing changes Nothing’s wrong Nothing wants to be Nothing waits for me Nothing changes Nothing’s wrong Judging by the look of the organ grinder He’ll judge me by […]
Bajaga – Moji drugovi
Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu I ja sam selica pa ih po nekad sretnem u letu Da l’ je to sudbina, il’ ko zna sta li je Kad god […]
Violeta Milicevic – Koloplet
Traјe ta ljubav i sećanja na nju: neprestano se smenjuјu, nadovezuјu i dopunjuјu kao rečenice koјima pokušavam da uobličim svoјu priču o tebi. Čudan јe taј koloplet osećanja i sećanja, u kome […]
Alexander Rybak – Europe Skies
Now I’m home, but I cannot stay I dream of you every day Got to know every inch of you Will you make my dream come true? There’s no place like home […]
Lady Gaga – Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance Rah-rah-ah-ah-ah! Roma-Roma-ma-ah! Ga-ga-ooh-la-la! Want your bad romance Rah-rah-ah-ah-ah! Roma-Roma-ma-ah! Ga-ga-ooh-la-la! Want your bad romance I want your ugly […]
Taylor Swift – Today Was A Fairytale
Today was a fairytale You were the prince I used to be a damsel in distress You took me by the hand and you picked me up at six Today was a […]
Alexander Rybak – Funny Little World
Suddenly I’m famous, and people know my name. I’ve got a thousand girls just waiting, and therefore it’s a shame that my heart has been captured by your funny little smile. And […]
Sonique – Sky
Look at me It really was not easy But I can breathe And I’m so grateful ’cause I can see I am free to do exactly what I please So come with […]
Dejan Petkovic – Tako mi svega
Topim se ko sneg kad mi blizu pridjes ti, kao ptica, letim ja, zaboravljam na sve, knjigu, skolu, drugove, srce samo tebe zna, a bez sunca jutro nikad ne svice, i golub […]
Pink Martini – U plavu zoru
Tiha noc Sjene su u bijegu Ja cujem zvuk Sta blize zove me U plavu zoru Sa svjetlom, tu Na mojo vrata Ti stizes Naci ces Praznu postelju moju Dok vlak nosi […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad