ARCHIVE February2010
Novi Fosili – E moj Sasa
E, moj Sasa gdje je sada ljubav nasa reci Sasa, znas li gdje je ljubav nasa i da li pamtis zadnje ljeto srcu mom jos tako sveto e, moj Sasa Ti imas […]
Srebrna Krila – Zakuni se ljubavi
Zakuni se ljubavi na ramenu mom zakuni se ljubavi u trenutku tom zakuni se ljubavi da moja si sva da sanjas ljubavi sve sto sanjam ja Ako trazis mir uz mene ga […]
Magazin & Esma Redzepova – Dani su bez broja (Basalen Romalen)
Basalen romalen iljave corale neka rovad korkori neka merad corori Nisam nikom sve do danas rekla ovo, sad cu naglas sad cu vikat nek’ se čuje neka svijetom odjekuje Ne znam da […]
The Bird And The Bee – Again & Again
Again and again and again Do it again Do it again Again and again It’s a shame, it’s a shame It’s a perfect shame Creep under my door and we do it […]
Rose Royce – Wishing On A Star
I’m wishing on a star To follow where you are I’m wishing on a dream To follow what it means I’m wishing on a star To follow where you are I’m wishing […]
George Michael – Careless Whisper
I feel so unsure As i take your hand And lead you to the dance floor As the music dies Something in your eyes Calls to mind a silver screen And all […]
Brittany Murphy – Somebody To Love (Happy Feet)
Each morning I get up I die a little Can barely stand on my feet (Take a look at yourself) Take a look in the mirror and cry (in the mirror) Lord […]
Brittany Murphy – Boogie Wonderland (Gloria Heartsong)
Glooooriaaaa, Gloooriaaa…) Daylight deals a bad hand… (Glooooriaaaa, Gloooriaaa…) Baby, uh-uh, it don’t work So slowly… So slowly into hearts of those who Need more than they get Daylight deals a bad […]
Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland
Dance, boogie wonderland Dance, boogie wonderland Midnight creeps so slowly into hearts of men Who need more than they get Daylight deals a bad man to a woman Who had laid too […]
Queen – Somebody To Love
Can anybody find me somebody to love? Each morning I get up I die a little Can barely stand on my feet Take a look in the mirror and cry Lord what […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad