ARCHIVE February2014
The Temptations – Papa Was a Rollin’ Stone
It was the third of September. That day I’ll always remember, yes I will. ‘Cause that was the day that my daddy died. I never got a chance to see him. Never […]
Morphine – In Spite Of Me
Last night I told a stranger all about you They smiled patiently with disbelief I always knew you would succeed no matter what you tried And I know you did it all […]
Tom Waits – Downtown Train
Outside another yellow moon Punched a hole in the nighttime, yes I climb through the window and down the street Shining like a new dime The downtown trains are full With all […]
John Newman – Love Me Again
Know I’ve done wrong, I left your heart torn Is that what devils do? Took you so low, Where only fools go I shook the angel in you Now I’m rising from […]
The Cardigans – Lovefool
Dear, I fear we’re facing a problem You love me no longer, I know And maybe there is nothing That I can do to make you do Mama tells me I shouldn’t […]
Beyonce & Shakira – Beautiful Liar
Ay, Ay, Ay Nobody likes being played Beyonce, Beyonce Shakira, Shakira (hey) He said I’m worth it, his one desire I know things about him that you wouldn’t wanna read about He […]
Mariah Carey – Always Be My Baby
We were as one, baby For a moment in time And it seemed everlasting That you would always be mine Now you want to be free So I’ll let you fly ‘Cause […]
Avicii – Wake Me Up
Feeling my way through the darkness, Guided by a beating heart. I can’t tell where the journey will end, But I know where to start. They tell me I’m too young to […]
Lady Gaga – Applause
I stand here waiting for you to bang the gong To crash the critic saying, “Is it right or is it wrong?” If only fame had an I.V., baby could I bear […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad