AUTHOR mabushii
Ničim izazvan – Tužne devojke
I nije ti jasno zašto baš tebe hvatam za ruku i vrtim te u ovaj tango od reči te uvlačim i buniš se Skrećeš pogled, ko da je kasno a već si […]
Dženan Lončarević – Ti amo Anđela
Mirno more mi u buru se pretvorilo od kad mi usne tvoje ime spominju i kajem se zbog svega što sam grešio baš tu ispred tvojih očiju Poklanjam ti telo svoje poklanjam […]
Nina Badrić – Na zidu plača
Pomješam dane a nisu u nizu jer sve manje boli to što mi je blizu, ljubavi Nema te više i što je, tu je ni vjetra ni sunca posle oluje, ljubavi, ljubavi […]
Luce – Nakon dana tog
Nakon dana tog zrak koji udišem na tebe miriše u svakom osmijehu si mom Nakon dana tog nebitno je nestalo sunce oči zatvara dok letimo visoko I tada ostaješ tu uz mene […]
Flamingosi (feat. Emina Jahović) – La Gitana
S vjerom u ljubav, prvi grijeh sam ti dala samo tebi slijepo sam vjerovala voliš me jako kao od prvoga dana zauvijek biću tvoja la gitana Ali taj čovjek vatru u sebi […]
Flamingosi (feat. Karolina Gočeva) – Ti i ja
Ajde mala pođi sa mnom sada napravićemo jedan đir do grada ti i ja u novim kolima da to je novi Seat Leon, 200 konja, full oprema Posetićemo klubove u centru tamo […]
Flamingosi – Nisi kriva ti
Kako ovo da ti kažem a da ti ne pomisliš da sam slab, da nemam snage s tugom da se izborim da sam tužan, da sam bedan i da sam bez tebe […]
Nikola Rokvić – Zaboravljam te
Samoća je sve bol u svakoj si kosti i samo oprosti što sam tobom vezan ja Ma gde god da odem tvoj osmeh još nosim da sakrijem tugu kad mi dođe nezvana […]
Indila – Ainsi Bas La Vida
C’était un triste soir Comme il y en a par milliers Quand cet homme est venu me voir pour parler Et même s’il était tard Qu’on m’attendait pour dîner Je savais que […]
Željko Vasić & Ana Bebić – Jugoslavija
Bili smo ti i ja, primjer drugima a onda došla je loša sudbina život je rat i mir i nema pravila ljubav se raspala k’o Jugoslavija Hej noćas se javi, ja te […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad