AUTHOR mabushii
Miki Perić – Da te više ne volim
Kažu mi da si se malo promjenila Al’ briga me u stare haljine Ušla ko ranije sve isto je Samo ja nisam tu Kažu mi da si se opet zaljubila Ma neka […]
Ivan Zak – Pretjerujem
Meni smeta kad je ona sama u sobi svijetlo, a u meni tama loše mi je kad me nešto vuče da provjerim da li je kod kuće A ona kaže da pretjerujem […]
Nina Badrić – Neka te voli
Nije sve tako tragično, zar ne tu sreće nema dovoljno za sve i nije lako živjeti sa tim al’ bolje biti sam nego sa bilo kim Neka te voli, ti samo idi […]
Selma Muhedinović ft. Hari Mata Hari – Ako me ne možeš ljubiti
Još uvijek čekam poziv tvoj Još uvijek nadam se ja Evo skoro će godina, nisi se javila. Znaš li da ptice su otišle, Kiša je svaki dan I da bez tvojih koraka […]
Osvajači – Zla noć
Krećem na put od ludila i dobro znam te hladne pločnike ista nas noć sve privlači i stari plem i stare ratnike Ne čekaš to da prođe da novo jutro dođe ti […]
Nevena Božović – Nije fer
Ulice poznate, ali sve je drugačije oko mene Ljude ne poznajem što pogledom prate me, ko sene Tamo gde smo se igrali sada je spomenik našeg detinstva Jer naša dvorišta odavno postaše […]
Nina Badrić – Moje ludilo
Ugasi ljubav u meni nek’ me niko ne prepozna poslije tebe ni na tren Ako tebi ne stoje ruke moje zašto bi onda nekog drugog grlile Teško mi pada tišina i sve […]
Amadeus Band – Ti si ta
Ja volim kako gledaš me kao srna i volim kako damski hodaš, o da daj mi još tog slatkog osmeha taj Holivud zbog tebe ja sam lud I volim kako noću ti […]
Dženan Lončarević – Laufer
Crno bela polja život pod noge poneće svaki korak meri se Verov’o sam da si bolja i od one najbolje to sad sveti mi se I slepo verovanje u tvoju reč koja […]
Nina Badrić – Kralj života mog (feat. Ljiljana Petrović – Buttler)
Hajde budi kralj, pa me vrati u zagrljaj tamo gdje odavno moje ime stavljeno jedino živim kad sam ispred lica tvog Stavi mi ruke na bokove nosi me ispod kože da ti […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad