Category: Prevedene pesme
Robin Thicke – Dreamworld
I would be you, you would be me We would be one, we would be just fine The ice caps wouldn’t be melting and neither would I Hmm I would just drive […]
A Great Big World – Say Something
Say something, I’m giving up on you I’ll be the one, if you want me to Anywhere, I would’ve followed you Say something, I’m giving up on you And I am feeling […]
Ed Sheeran – Photograph
Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it’s the only thing That I know And when it gets hard You know it can get hard sometimes It is the only thing […]
Shakira – Illegal
ft. Santana Who would have thought that you could hurt me? The way you’ve done it So deliberate, so determined Since you have been gone I bite my nails for days and […]
Whitney Houston – So Emotional
I don’t know why I like it I just do I’ve been hearing your heartbeat inside of me I keep your photograph beside my bed Livin’ in a world of fantasies I […]
Babyface – How Come, How Long
ft. Stevie Wonder There was a girl I used to know She was oh so beautiful But she’s not here anymore She had a college degree Smart as anyone could be She […]
Ed Sheeran – Bloodstream
I’ve been spinning now for time Couple women by my side I got sinning on my mind Sipping on red wine I’ve been sitting here for ages Ripping out the pages How’d […]
Featured / Prevedene pesme / Tražili ste
Barbra Streisand – Woman In Love
Life is a moment in space Where the dream has gone Its a lonelier place I kiss the morning goodbye But down inside you know we never know why The road is […]
Andrea Bocelli & Dulce Pontes – O Mare e Tu
Sentir em nós Sentir em nós Uma razão Para não ficarmos sós E nesse abraço forte Sentir o mar Na nossa vóz, Chorar como quem sonha Sempre navegar Nas velas rubras deste […]
Bruce Springsteen – Hungry Heart
Got a wife and kids in Baltimore, Jack I went out for a ride and I never went back Like a river that don’t know where it’s flowing I took a wrong […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad