Category: Prevedene pesme
David Sylvian – I Surrender
I opened up the pathway of the heart The flowers died embittered from the start That night I crossed the bridge of sighs and I surrender I looked back and glimpsed the […]
Haddaway – I’ll Wait For You
This is the time at the end of the day When I need your smile and I long for your voice You’re like a song in the air It’s a tune I […]
Declan Galbraith – Tell Me Why
In my dream, children sing a song of love for every boy and girl The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world Then I […]
Air Supply – I’ll Never Get Enough of You
All last night we lay in bed making love I never felt so much before with anyone Never had to say a word It was all right there The warmth inside us […]
Calvin Harris – Blame ft. John Newman
Can’t be sleepin’ Keep on waking Without the woman next to me Guilt is burning Inside I’m hurting This ain’t a feeling I can keep So blame it on the night Don’t […]
Yngwie Malmsteen – What Do You Want
I was carried to you by the hands of my fate Though it was too late I wasn’t the type that believed in true love at first sight You changed it to […]
Avicii – The Nights
Hey, once upon a younger year When all our shadows disappeared The animals inside came out to play Hey, when face to face with all our fears Learned our lessons through the […]
U2 – Sunday Bloody Sunday
I can’t believe the news today I can’t close my eyes and make it go away How long, how long must we sing this song How long, how long Tonight we can […]
Gene Autry – Santa Claus is Comin’ to Town
~~~ Other versions ~~~ I just came back from a lovely trip along the Milky Way Stopped off at the North Pole to spend a holiday I called on dear old Santa […]
Klingande – Jubel
Save me, save me, save me Save me You think I don’t laugh oh, Do things I can like so, Why are we losing time I don’t want to get up oh, […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad