Category: Prevedene pesme
Paolo Nutini – Scream (Funk My Life Up)
How was I to know you’d just come along? (And funk my life up) Lips like they’ve been singing sexed up strawberry songs (Just funk my life up) Never heard it coming, […]
Charlie Rich – Who Will The Next Fool Be
After you get rid of me Who will the next fool be? But I know, I know There’s things I’ve got to know About the girl I love so After all is […]
James Blunt – Heart To Heart
There are times when I don’t know where I stand (oh, sometimes) You make me feel like I’m a boy and not a man (oh, sometimes) There are times when you don’t […]
Morphine – I’m Free Now
I’m free now to direct a movie Sing a song or write a book about yours truly How I’m so interesting I’m so great I’m really just a fuck-up and it’s such […]
Linkin Park – A Light That Never Comes Feat. Steve Aoki
Nah, you don’t know me Lightning above and a fire below me You cannot catch me, cannot hold me You cannot stop, much less control me When it rains, it pours When […]
Jimi Jamison – Just Beyond The Clouds
Lost in silence My heart’s just an empty room Without you I’m trying not to think about it But when my heartbeats thunder What can I do? Without you Time won’t change […]
Paul McCartney – My Valentine
What if it rained? We didn’t care She said that someday soon the sun was gonna shine. And she was right, this love of mine, My Valentine As days and nights, would […]
Diorama – Advance
Life-exhaling sleep petrified in marbleized composure as I drown in her calm breathing I start to live beyond her notions faking balance – obvious easy Bright-inspiring dark that is never to be […]
Neil Young – Down By The River
Be on my side I’ll be on your side, baby There is no reason for you to hide, This much madness is too much sorrow, It’s impossible to make it today, Hey, […]
Lenny Kravitz – Are You Gonna Go My Way
I was born long ago I am the chosen, I’m the one I have come to save the day And I won’t leave until I’m done So, that’s why you’ve got to […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad