Category: Prevedene pesme
Testament – Leave Me Forever
Promises you never meant to keep What I thought we had was love Used to say I was the only one How could I be so wrong? When you chose me to […]
Arctic Monkeys – Why’d You Only Call Me When You’re High?
The mirror’s image, It tells me it’s home time, But I’m not finished, ‘Cause you’re not by my side. And as I arrived I thought I saw you leaving, Carrying your shoes, […]
India.Arie – Ready For Love
I am ready for love Why are you hiding from me I’d quickly give my freedom To be held in your captivity I am ready for love All of the joy and […]
Coleman Hawkins – Body and Soul
My heart is sad and lonely For you I sigh, for you dear only Why haven’t you seen it I’m all for you body and soul I spend my days in longing […]
ABBA – Happy New Year
No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It’s the end of the party And the morning seems so grey So […]
Sting – The Soul Cages
The boy child is locked in the fisherman’s yard There’s a bloodless moon where the ocean died A shoal of nightstars hang fire in the nets And the chaos of cages where […]
The Pogues – Fairytale Of New York
It was Christmas Eve babe In the drunk tank An old man said to me, won’t see another one And then he sang a song The Rare Old Mountain Dew I turned […]
Anthony Hamilton – Freedom
Felt like the weight of the world was on my shoulders… Pressure to break or retreat at every turn; Facing the fear that the truth I discovered; No telling how all this […]
Céline Dion – Always Be Your Girl
I listen to my heartbeat and I try to follow where it leads me That’s right, I don’t wake up in the shadows anymore I can finally breathe I did a little […]
Daughtry – Waiting for Superman
She’s watching the taxi driver, he pulls away She’s been locked up inside her apartment a hundred days She says, “Yeah, he’s still coming, just a little bit late He got stuck […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad