Category: Prevedene pesme
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Marie Myriam – L’oiseau et l’enfant
France 1977 Eurovision Winner Comme un enfant aux yeux de lumiere Qui voit passer au loin les oiseaux Comme I’oiseau bleu survolant la terre Vois comme le monde le monde est beau […]
Arctic Monkeys – Catapult
Both sides, In softly came the growl from both sides And if his whisper splits the mist Just think of what he’s capable of with his kiss Nice try, You cannot turn […]
Chris Rea – Julia
Eyes so bright, so big and wide Make you feel so strange Somewhere deep inside It’s the face of an angel Soul of the devil may care How I’d love to know […]
Leona Lewis – Lost Then Found Ft. OneRepublic
I’m staring at tears on the pages Of letters that I never could write And I know love isn’t painless But it’s worth the risk; it’s worth the fight I’m playing it […]
Lana Del Rey – Blue Jeans
Blue jeans, white shirt Walked into the room you know you made my eyes burn It was like, James Dean, for sure You’re so fresh to death and sick as ca-cancer You […]
Sade – Jezebel
Jezebel wasn’t born with a silver spoon in her mouth She probably had less than every one of us But when she knew how to walk she knew How to bring the […]
Zucchero & Dolores O’Riordan – Pure Love
If not tonight This is the strangest feeling Something I can’t control Do I play the fool for you If not tonight Waiting forever Just to see your face Waiting is all […]
Vasco Rossi – Ogni Volta
Ogni volta che viene giorno Ogni volta che ritorno Ogni volta che cammino E mi sembra di averti vicino Ogni volta che mi guardo intorno Ogni volta che non me ne accorgo […]
Beth Anderson & Joe Esposito – Just Imagine (Way Beyond Fear)
Beyond fear Beyond fear Imagine Secrets made in the dark Face to face with your dreams Stepping out of your life Just imagine, imagine Imagine If you jump through the fire Giving […]
HIM – Wings of A Butterfly
Heaven ablaze in our eyes We’re standing still in time The blood on our hands is the wine We offer as sacrifice Come on, and show them your love Rip out the […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad