TAG Miroslav Antic
Miroslav Antić – Mostovi
U meni večeras jedna reka razbila ogromna brda daleka, muči se, urliče, razmiče klance i kida svoje zelene lance. I rije kroz moje srce i peče i kroz oči mi kipi i […]
Miroslav Antic – Prva ljubav
1 Nije to nagovaranje, rodjeni moji. Ko nece dalje da cita – nek slobodno zazmuri. Ali pazite dobro: ako u vama postoji jedno veliko pitanje koje nestrpljivo zuri, pitanje vece od brda, […]
Miroslav Antic – Psovke neznosti
Sad shvatam: nismo došli zadovoljni ko trave što rastu da se zgaze kroz cvrkutave zore. Mi smo zvezde što ludo u mrak se strmoglave i zbog jednog bljeska ne žale da izgore. […]
Miroslav Antić – Uspavanka
Tekst pesme Uspavanka Svet ovaj, u stvari, i nije tako rđav i zao, mada poneko plače i samuje i brine. Možda je suton s krova sasvim slučajno pao. Možda bi i noć […]
Miroslav Antic – Epitaf za obmanute
Kad umrem, tako mi je zao sto ce mi obuci frak i zadenuti u rever cvet umesto rane, a ja sam za zivota sa vojnickih kosulja uzimao kroj. Zar niste primetili da […]
Miroslav Antić – Da li sam svuda gde su mi tragovi
Da li sam svuda gde su mi tragovi Ko zna s čim sam se spajao a nisam ga ni takao možda sam boravio i u svom životu mozda postoje izvesni znaci ili […]
Miroslav Antic – Mali kameni nokturno
(Koncert za 1001 bubanj) XXXIII Nikad te niko nece ovako tesno grliti uznemirenu i belu. Ja sam mornar bez kompasa kome uvek polude ladje. Nikad ti niko nece ovako u krvotok uliti […]
Miroslav Antic – Ljubav
1. Da li je istina ono sto pise u Kalevali: “Ruka sto daje, uvek je iznad ruke koja prima?” Da li je istina ono sto govore u Basri: “Ljubav je kao senka. […]
Miroslav Antic – Poslednja bajka
Ušunjam se u tvoj jastuk kao tišina perja, kao tršave šiške večeri mirisave od lišća, od mesečine na peščanim obalama, od uvele svežine oktobra, – baš tako se ušunjam i slušam, slušam […]
Miroslav Antic – Bori se…
(Savršenstvo vatre – M.Antić) CLXXV Boliš me, telo moje, boliš me. Voliš me, punjena budalo, ne voliš, voliš me. Otkidam latice svetlosti, da te smrt manje peče. Prolećem kao stoleće. Kao proleće […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad