ARCHIVE February2010
Bijelo Dugme – Ako mozes zaboravi
Gdje da krenes u ovo strasno doba, Nemas gdje, Sama u tom haljetku Cirkuske jahacice Milijun rubalja za Tvoja glatka ramena, Daj, makar ne varaj ovog Andjela na dlanu, Zaboravi, ako mozes […]
Bijelo Dugme – Ne gledaj me tako i ne ljubi me vise
Ne gledaj me tako nocas jer u srcu tvoju ljubav slutim ne gledaj me jer muzika svira reci cu ti stvari koje cutim i zato sklopi oci i ti jer i tvoje […]
Bijelo Dugme – Ima neka tajna veza
Ima neka tajna veza Za sve ljude zakon krut Njome covjek sebe veze Kada bira sebi put Sidro koje ladju cuva Da ne bude buri plijen Tone skupa sa tom ladjom Jer […]
Bijelo Dugme – Da sam pekar
Da sam pekar, mala moja ne znam bi l’ me htjela kad bi nocu bila sama zemicke bi jela Imam dragu, al’ je zlo al’ je zlo nismo nikad zajedno zajedno, zajedno […]
Bijelo Dugme – Jer kad ostaris
Jer, kad ostariš Niko ne kuca na tvoja vrata Ni potok s ribama od srebra Ni mlado ždrijebe vlažna oka Ni jabuka u cvatu, niko Samo ja Kad ostariš Kao oblak u […]
Bijelo dugme – Ruzica si bila
Ruzica si bila, Jedna u mom srcu. Ruzica si bila, Moja! Al nije za tebe Divlja kupina, Ni covek kao ja. Bog mi daje, Bog mi odnosi, Ruzica si bila, Sada vise […]
Lisa Stansfield – All Around The World
I don’t know where my baby is but I’ll find him, somewhere, somehow I’ve got to let him know how much I care I’ll never give up looking for my baby Chorus: […]
Avril Lavigne – My Happy Ending
So much for my happy ending So much for my happy ending Let’s talk this over It’s not like we’re dead Was it something I did? Was it something you said? Don’t […]
Anastacia – Left Outside Alone
All my life I’ve been waiting For you to bring a fairytale my way Been living in a fantasy without meaning It’s not okay, I don’t feel safe I don’t feel safe… […]
Anastacia – Sick and Tired
My love is on the line My love is on the line My love is on the line My love is on the line A little late for all the things you […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad