ARCHIVE December2013
Daughtry – Waiting for Superman
She’s watching the taxi driver, he pulls away She’s been locked up inside her apartment a hundred days She says, “Yeah, he’s still coming, just a little bit late He got stuck […]
Avril Lavigne – Hot
You’re so good to me, baby, baby I want to lock you up in my closet, where no one’s around I want to put your hand in my pocket, because you’re allowed […]
‘N Sync – It’s Gonna Be Me
It’s gonna be me Oh, yeah You’ve might’ve been hurt, babe That ain’t no lie You’ve seen them all come and go I remember you told me That it made you believe […]
Alyosha & Vlad Darwin – Smj’sl žizni
Влад Дарвин & Алеша – Смысл Жизни Никому я не открою Только тебе Мне приснилось ночью долгой День не придет Но растворились мои слезы В талой воде Ты мой восход И сердце […]
Caroline Costa & Ulrik Munther – Je t’ai menti (Kill For Lies)
Ce matin, je me réveille de ce cauchemar qui me hante. Mais je sais que tout est pareil. Tu me manques, tu me manques Mais que viens faire là, la morale Quand […]
Beyonce – Single Ladies (Put a Ring on It)
Now put your hands up Up in the club, we just broke up I’m doing my own little thing Decided to dip and now you wanna trip Cause another brother noticed me […]
Kaliopi – Jedan dan sa tobom
Moj je život kao pustinja Gdje hoda jedna tamna sjena Što se krije iza vremena. Al sam srca velika, Živim život čarobnjaka, Tražim sunce ispod oblaka. Jedan dan sa tobom Kao da […]
Kaliopi – Ljubičice
Hej, ljubičice u mraku što mirišeš mi hej, moja postelja meka k’o svileni hir hej, nema mi jutranje kiše bez dodira tvog kao posljednji dan, moj nemiran san dok miriše, miriše noć […]
Maya Sar – Ne brini
U postelju našu leći ću, još ovog puta I pustiću dušu tvoju, neka dalje luta Da potraži, što izgubio si sa mnom davno I nastavi život slobodno i nesputano Na usnama led […]
Katy Perry – Roar
I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sat quietly, agreed politely I guess that I forgot I had […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad