Category: Prevedene pesme
King Crimson – Coda: I Have a Dream
Tragedies of Kennedys, refugees, AIDS disease Photos of Hiroshima, the Holocaust, and Kosovo Tim McVeigh, Saddam Hussein, the bombing of the World Trade Hostages in Bosnia, atrocities, South Africa, Abortion and Kevorkian, […]
Eros Ramazzotti – Un angelo disteso al sole
Non chiedi libertà lo sai non sono io a incatenarti qua il sentimento va già libero da se tu quanto amore dai? in cambio niente vuoi nell’ attimo in cui sei purezza […]
Lara Fabian – Je T’aime
D’accord, il existait D’autres façons de se quitter Quelques éclats de verre Auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer J’ai décidé de pardonner Les erreurs qu’on peut faire À trop […]
Faithless – Take The Long Way Home
I lift you off the earth, mundane and glum Out the solar system, way past the sun Til all the fear in your heart is gone, And so on Walking through the […]
Glenn Medeiros – Nothing’s Gonna Change My Love For You
If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I see forever oh so clearly I […]
Jamiroquai – Seven Sunny Days In June
The pebbles you’ve arranged In the sand, they’re strange They speak to me like constellations As we lie here There’s a magic I can hold Your smile of honey gold And that […]
Iyeoka – Simply Falling
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat […]
Yazoo – Only You
Looking from a window above It’s like a story of love, can you hear me? Came back only yesterday We’re moving farther away, want you near me All I needed was the […]
Shinedown – If You Only Knew
If you only knew I’m hanging by a thread, the web I spin for you, If you only knew, I’d sacrifice my beating heart before I lose you I still hold onto […]
Nelly Furtado – The Grass Is Green
Oh, I once had something, something that was so good Better than the last thing I touched Then turned right around on that something Yes I figured I didn’t like that much […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad