Category: Prevedene pesme
30 Seconds to Mars – Up In The Air
I’ve been up in the air, out of my head, Stuck in a moment of emotion I destroyed. Is this the end I feel? Up in the air, fucked up on life, […]
Linkin Park – The Catalyst
God bless us everyone, We’re a broken people living under loaded gun. And it can’t be outfought, It can’t be outdone, It can’t be outmatched, It can’t be outrun. No! And when […]
Nick Cave & The Bad Seeds – Into My Arms
I don’t believe in an interventionist God But I know, darling, that you do But if I did I would kneel down and ask Him Not to intervene when it came to […]
Linkin Park – Faint
I am a little bit of loneliness a little bit of disregard Handful of complaints but I can’t help the fact that everyone can see these scars I am what I want […]
Hurts – Somebody To Die For
I could drag you from the ocean, I could pull you from the fire And when you’re standing in the shadows I could open up the sky And I could give you […]
30 Seconds To Mars – A Beautiful Lie
Lie awake in bed at night And think about your life Do you want to be different? Try to let go of the truth The battles of your youth ‘Cause this is […]
Bob Dylan – Sara
I laid on a dune I looked at the sky When the children were babies and played on the beach You came up behind me, I saw you go by You were […]
Linkin Park – Runaway
Graffiti, decorations Under a sky of dust A constant wave of tension On top of broken trust The lessons that you taught me I learn were never true Now I find myself […]
Iron Maiden – Sign Of The Cross
Eleven saintly shrouded men Silhouettes stand against the sky One in front with a cross held high Come to wash my sins away Standing alone in the wind and rain Feeling the […]
T-Bone Walker – Stormy Monday
They call it stormy Monday, but Tuesday’s just as bad They call it stormy Monday, but Tuesday’s just as bad Wednesday’s worse, and Thursday’s also sad Yes, the eagle flies on Friday, […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad