ARCHIVE May2013
Željko Joksimović – Hej, ljubavi stara
Hej, ljubavi stara glumiš mi za Oskara kako nema para da bi sa mnom ostala A ide zima i tebi ko drugima trebaće neko u tim hladnim noćima a ja, biću daleko […]
Bruno Mars – When I Was Your Man
Same bed, but it feels just a little bit bigger now. Our song on the radio, but it don’t sound the same. When our friends talk about you, All it does is […]
Timmy Thomas – Why Can’t We Live Together
Tell me why, tell me why, tell me why Why can’t we live together Tell me why, tell me why Why can’t we live together Everybody wants to live together Why can’t […]
Terence Trent D’Arby – Sign Your Name
Fortunately you have got Someone who relies on you We started out as friends But the thought of you just caves me in The symptoms are so deep It is so much […]
Đorđe Balašević – Bezdan
Nema me više u tvojim molitvama, više me putem ne prate. A noć mi preti, ponoć i pusta tama, kad me se samo dohvate. Više me ne voliš, kad se vraćam nisi […]
Željko Joksimović – Gadura
Navikla me, navikla da je s’ drugima do jutra odvikla me, odvikla i da pomislim na sutra Stradam i u zemlju propadam stradam jer znam da letim, ipak padam Otkrila me, otkrila […]
Željko Joksimović – Draga
Sa neba vedra pravo u nedra slomi mi dušu k’o more jedra O, da li me je to prevarila draga moja draga O, da li mi je sve otišlo do vraga moja […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad