ARCHIVE January2014
Linkin Park – A Light That Never Comes Feat. Steve Aoki
Nah, you don’t know me Lightning above and a fire below me You cannot catch me, cannot hold me You cannot stop, much less control me When it rains, it pours When […]
Jimi Jamison – Just Beyond The Clouds
Lost in silence My heart’s just an empty room Without you I’m trying not to think about it But when my heartbeats thunder What can I do? Without you Time won’t change […]
Nina Badrić – Ako pogledaš u mene
Ako pogledaš u mene ti ćeš vidjeti moj san tada znat’ ćeš da te trebam više nego ikada Al’ mogu ja bez tebe isto ko do sad moja ljubavi Ti kažeš da […]
Nina Badrić – Ako odeš ti
Vjeruj mi, ja ne znam što bih da te izgubim moj cijeli svijet bi stao da se sama probudim Pogledaj, tu na mome licu sve ćeš vidjeti samo tebi pripadam mene moraš […]
Nina Badrić – Ako kažeš da me ne voliš
Sve sad znam sad je kraj tvoje riječi nisu više iskrene tužno je kako sve prolazi kada treba biti najbolje znam više nema povratka al’ me boli istina da sve što vrijedi […]
Amy Winehouse – In My Bed
Wish I could say it breaks my heart like you did in the beginning It’s not that we grew apart a nightingale no longer singing It’s something I know you can’t do […]
Divna Ljubojević – Oj, badnjače, badnjače
Oj, badnjače badnjače, ti naš stari rođače, Dobro si nam došao i u kuću ušao! Mili srpski badnjače, ti naš stari rođače, Badnjače, badnjače, rođače, rođače. Donosiš nam mnogo sreće, svakog dobra […]
Tamara Todevska – 1003
Ti si za mene poklon s neba sve ono što mi treba kažeš da si samo moj Al’ osećam da kriješ od mog sunca svoju tamnu stranu srca na kojoj važi samo […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Eurovision 2008 Macedonia: Tamara Todevska (feat. Vrčak and Adrian Gaxha) – Tebe volim
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go what ya gonna do if I let you know you’re the only one I’ve been dreaming for I’ve never felt love like this before […]
Doris Dragović – To
Milion puta odeš pa se vratiš u moj dan Izdaju me duh i tijelo kad te ugledam A ti ne bi, a ti ne bi, ne bi bio to Da ne ljubiš […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad