Category: Prevedene pesme
Gibonni – My Cloud
My cloud has landed Journey is over I’m finished pretending I’m wearing disguise I found I wasn’t your hero I wasn’t you shoulder Your shoulder to cry on Was it such a […]
Joe Cocker – Tonight
A little bit of hope, gone too far A little bit of pain, leaves a scar You got yours, I’ve got yours A little bit of dream, disappears When a word like […]
Celine Dion – Falling into you
And in your eyes I see ribbons of color I see us inside of each other I feel my unconscious merge with yours And I hear a voice say, “What’s his is […]
Demi Lovato – Heart Attack
Putting my defenses up Cause I don’t wanna fall in love If I ever did that, I think I’d have a heart attack Never put my love out on the line Never […]
Roxette – Never Is A Long Time
You build it up and tear it down, there’s no reason to follow you. You left the song without a sound, you left the story I made for you. Softly angels bow […]
Pearl Jam – Inside Job
Underneath this smile lies everything All my hopes, anger, pride and shame Make myself a pact, not to shut doors on the past Just for today,… I am free I will not […]
Antonis Remos – Ma Den Ginetai
Αντώνης Ρέμος – Μα Δε Γίνεται Κάθε φορά που σε κοιτώ θέλω να σου πω όσα δεν είπα πως παραδόθηκα εγώ σ’ αυτό το χωρισμό Κάθε φορά που με κοιτάς μέσα μου […]
Justin Timberlake – Mirrors
Aren’t you somethin’ to admire? Cause your shine is somethin’ like a mirror And I can’t help but notice You reflect in this heart of mine If you ever feel alone and […]
Jessie Ware – Wildest Moments
You and I, bloodlines. We come together every time. Two wrongs, no rights. We lose ourselves at night. From the outside, from the outside. Everyone must be wondering why we try. Why […]
The D.O.T. – Blood Sweat and Tears
I went down to disorder’s edge To see what’s going on, in my head These days I don’t feel my head Since you left me by myself Through the blood, sweat and […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad