ARCHIVE December2013
Jelena Tomašević – Vertigo
Zovi je i kaži da ti noćas preko treba reci joj da od propalih žena i žrtava nema hleba Vređaj me baš, kao da znaš da sve što radiš, uradila sam udri […]
Tereza Kesovija – Bez tebe, bez ljubavi
Dok si bio moj, dok si bio moj, prepun sunca bješe svaki kutak doma mog. Dok si bio tu, dok si bio tu, nježnost nisam žudjela, ja imala sam nju. Bez tebe […]
Marija Šerifović – Jesen bez nas
Gledam u staklo tvoje ime na mom prozoru kapi kiše padaju polako moje suze na tvom ramenu Sreća da je hladno i da to ne osećaš drhtim kao dete a ti jos […]
Marija Šestić & DrAmmarProject – Moj behare
Moj behare, ko li mi te bere, dragog nemam, da te za me bere, tuga me mori, ne znam šta zborim od jada. Beru li te moje jaranice, jaranice, moje dušmanice, one […]
Latif Havkić – Nikad me ne zovi
Ja znam da odlaziš i tuđi si sada Uzalud je čežnja i sva moja nada, Znam da ljubav više vratiti se neće Prohujaše dani radosti i sreće. Ne, ne, nikad više ne […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad