AUTHOR Spring
Aco Pejović i Suzana Branković – Ponoć
Tekst pesme Ponoć Ponoć je, ostao sam opet samponoć je, nikog nema koga znamsrce mi noćas tugom tugujejer tvoje reči ne čuje Ja nemam više, nemam višerazloga da volimja nemam nikog da […]
Crvena jabuka – Bježi kišo s prozora
Tekst pesme Bježi kišo s prozora Pada kiša napoljuKaplje mi po prozoruA ja sama kod kućeSjedim plačem tugujemNe znam šta ću od sebe Bježi kišo s prozoraDa te nije sad bih jaSvoga […]
Slavko Banjac – Zaspala mi duša
Tekst pesme Zaspala mi duša Ljubav je za tebe obična stvarZa mene ona je jedini darLjubav je za tebe ništa il’ sveMene su učile godine Zaspala mi dušaKraj tvojih kolenaZaspala zauvekTo je […]
Darko Rundek – Ruke
Tekst pesme Ruke Jutros Si zaboravio sve Što te držalo skupa Ovaj dan što na prozor lupa Nije tvoj Nije tvoj Oko tebe šute stvari Tvoj krevet i stol te nijemo Gledaju […]
U škripcu – Nove godine
Tekst pesme Nove godine Imaćeš ih mnogoCelo jedno letoLjubićeš ih mnogoČuvaj svoje telo U ponoć biću tuI ljubiću te tadU ponoć poželiTvoj Deda Mraz sam ja Nove godine zato dolazeNove godine, u […]
Train – Shake Up Christmas
Ho, ho, ho… Shake up the happiness Wake up the happiness Shake up the happiness It’s Christmas time There was a story that I was told And I want to tell the […]
Dino Merlin – Božić je
Nisi bila budna kad sam stigaosav ranjen od snovasem tebe ništa nisam imaoti si bila moja stara i nova Pjevaju noćas bijeli jablania moja duša je od katranasad su mi neki dripci […]
Zorica Brunclik – Evo već je Božić
Počinju snegovi zime i praznici evo, već je Božić a tebe još nema počinju snegovi Noćas sam usnila hiljade cvetova noćas sam slušala šapate vetrova noćas sam gledala, nebo se otvara noćas […]
Outlandish – Callin’ U
LyricsCalling U I’m callin’ UWhen all my goals, my very soulAin’t fallin’ throughI’m in need of UThe trust in my faithMy tears and my ways is drowning soI cannot always show itBut […]
Hilltop Hoods – The Nosebleed Section
Lyrics TitleThe Nosebleed Section [Suffa:]For my people in the frontIn the nosebleed section This is for the heads that’s loving the mixMy people in the front, all covered in spitBatter’s in the […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad