ARCHIVE February2012
Ovo je Srbija
Znaš li odakle si sine pogledaj planine sive Zejtinlikom cveće procvalo Šumadijom sunce zasjalo Ovo je Srbija govore grobovi ratnika iz slavnog vremena Cvetovi kao od vina stihovi ratnih sudbina još cvetaju […]
Severina – Ludo moja
Ne gledaj me tako, svojim suzama haljina je moja nepobjediva došla sam ti samo da se oprostim za kraj loše karte da ti podijelim Željela bih da se igra završi pravim se […]
Severina – Prijateljice
Azurno nebo čekamo zoru pet- šest mladih golubica nasmiješena su im lica i poslije mnogo godina u mome srcu draga sličica Zajedno smo momke gledale zajedno po rivi šetale pravile se da […]
Severina – Čovjek kojeg volim
Ja pjevam za tebe za naša sjećanja jer srce piše stihove pjesma je ljubavna što znače tvoji pogledi kad sve je gotovo jer srušeni su mostovi do tebe odavno sve je tužno […]
Severina – Grad bez ljudi
Gledaš u mene očima hladnog sjevera osjećam mraz u grudima jer sam te izgubila Znam, umire ljubav tišina sve mi govori u pobjedi i porazu ti samo si u prolazu Ref. Vidjela […]
Severina – Parfem
Probali smo, nije išlo što želiš više Pusti me, ma baš si dijete daj mi da dišem Meni treba muška ruka bolje je tako Molim te idi, ostavi sve ovako Nikada me […]
Severina – Sija sunce, trava miriše
U mom kraju sad je proljeće moja mama kuha najbolje okuš trešnje na tvojim usnama slatki nemir svud u grudima Mjesec gori iznad prozora moja ljubav rijeka duboka u daljini svjetla pale […]
Severina – Ti si suza na mome jastuku
Kad bi znala ko te noćas ljubi čija ruka miluje ko te jutrom rano budi dok ja mislim na tebe Vratit ćeš se ako ima sreće vjetrove ću moliti srce moje nikog […]
Grinderman – Kitchenette
I keep hanging around your kitchenette And I’m gonna get a pot to cook you in I stick my fingers in your biscuit jar And crush all your Gingerbread Men ‘Cause I […]
Leo Martin – Reci mi šta je ljubav
Reci mi šta je ljubav, čuj moje srce, istinu ćeš znati. Reci mi šta je sreća, kada se budiš, pogledaj mi oči. Reci mi da me voliš, moje će ruke dati sve […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad