ARCHIVE February2010
Eurovision 2010 Iceland: Hera Björk – Je ne sais quoi
I am standing strong, I’ve overcome the sadness in my life Now I look up and see the brightest sky above me And it’s reflecting in your eyes Je ne sais quoi, […]
Eurovision 2010 Norway: Didrik Solli-Tangen – My Heart Is Yours
You are like a sunset behind a mountain somewhere And when I cannot see you, I know you’re still there Because my heart is yours, I’ll never leave you Though we are […]
LeAnn Rimes – How Do I Live
How do I get through one night without you If I had to live without you What kind of life would that be Oh I, I need you in my arms Need […]
Red Hot Chili Peppers – Californication
Psychic spies from China Try to steal your mind’s elation Little girls from Sweden Dream of silver screen quotations And if you want these kind of dreams It’s Californication It’s the edge […]
Miroslav Antic – Prva ljubav
1 Nije to nagovaranje, rodjeni moji. Ko nece dalje da cita – nek slobodno zazmuri. Ali pazite dobro: ako u vama postoji jedno veliko pitanje koje nestrpljivo zuri, pitanje vece od brda, […]
Jelena Tomašević – Ti si mi sve
Kad mi krene nizbrdo kad mi nista ne ide kad nad mene samo sivi oblaci hoce da me potope nista mi drugo ne treba, jedino ti samo uz mene ostani Ti si […]
Bobby McFerrin – Don’t Worry Be Happy
Lyrics Title Here is a little song I wroteYou might want to sing it note for noteDon’t worry be happyIn every life we have some troubleWhen you worry you make it doubleDon’t […]
Gibonni – Sebi dovoljna
Nemoj se cudit’, andjele sto necu te prepoznati ako te sretnem bilo kad i bilo gdje s tobom necu Sad imas moju rijec da necu ti olaksati ako zbog mene cutis stid […]
Black – Everything’s Coming Up Roses
You don’t believe me I can tell it by your eyes There’s a kind of magic to be had from your lies. I used to say that today is like tomorrow Don’t […]
Tose Proeski – Vo kosi da ti spijam
Zaboraviv drugi oci, drugi nezni nasmevki, zaboraviv Me natera da gi frlam site sliki nejzini, Da rascistam so spomeni, Da gi baram celi noki tvoite cekori, Da kopneam so denovi. Vo kosi […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad